There probably is at least one other dual song that got changed into a single song, since there were 4 removed tracks (pilgrim1, pilgrim2, riofluye, riofluyeb), I don't really have an idea on how to change those, unless I also revert back the origina script to play both songs, which seems possible since caribdis splits his scripts per episode anyways. The only minor concern with that is that if he ever updates the script to fix something. I mainly just wanted to throw out the first edition rather quick so that it was still available.
That would also bring the count back up to what it should be
36 in /music, 11 in music/08, +2 for pilgrim1/2, +2 for riofluye(b), 51 total
however, one thing I'm scared of if I have to start involving the actual scripts, is that it might screw over compatibility with any other mods.
That would
definitely be possible if our good old multimod creator
LightmanP would want to incorporate the music restoration mod into their mod. Then there wouldn't be compatibility issues since they already alter the scripts, so having pilgrim1, pilgrim2, riofluye and riofluyeb play in their original locations would be easy enough.
I will however update the mod and add those 4 files in their original locations, to make it easier incase LightmanP does want to incorporate it into their mod, which I am completely OK with